کنوانسیون رم راجع به حمایت ازاجراکنندگان ،تولیدکنندگان آثارسمعی و بصری 1961

Rome convention for the Protection of Performers producers of Phonograms and Broadcasting Organisation(1961)
کنوانسیون رم راجع به حمایت از اجراکنندگان ، تولید کنندگان آثار سمعی و بصری و سازمانهای پخش (1961)

کنوانسیون به تأمین حمایت از اجرا کنندگان برنامه های هنری سرگرم کننده ( نظیر رقص ، آواز، موسیقی و حرکتهای نمایشی ...) ، آثار سمعی پخش سازمانهای پخش می پردازد.

اجرا کنندگان برنامه های هنری و ادبی سرگرم کننده ( بازیگران ، موزیسینها ، رقاصها و دیگر اشخاص مجری کارهای هنری و ادبی ) در برابر برخی از اقداماتی که آنها به آن رضایت ندارند حمایت می شوند. این اقدامات به این قرارند: پخش برنامه زنده آنان و مخابره برای عموم؛ ثبت و ضبط اجرای زنده آنان؛ بازتولید چنین ثبتی اگر ضبط اولیه بدون رضایت آنان انجام گرفته است و یا بازتولید به قصدی غیر از منظوری که اجراکننده بر آن اساس رضایت داده است صورت بگیرد.

تولید کنندگان آثار سمعی از این حق برخوردارند که باز تولید مستقیم یا غیر مستقیم آثار شان را اجازه داده و یا آنرا ممنوع سازند.اثر سمعی مذکور در کنوانسیون رم به معنی هر اثر سمعی است که منحصرا به ثبت و ضبط اصوات یک اجرا یا دیگر اصوات مبادرت نموده باشد. وقتی که اثر سمعی به قصد انتفاع موجبات استفاده دست دومی ( نظیر پخش یا انتقال به عموم را به هر فرمی که باشد) را فراهم می آورد دستمزد منصفانه ای باید توسط استفاده کننده به اجرا کنندگان پرداخت شود، یا به تولید کننده آثار سمعی یا به هر دو ؛ با این وجود دول متعاهد در اجرای این قاعده آزادند ویا می توانند آنرا در مقام عمل تحدید نمایند.

سازمانهای پخش از این حق برخوردارند که برخی از اقدامات را اجازه داده و یا ممنوع نمایند، مثل : پخش مجدد پخشهای قبلی ، ضبط برنامه پخش شده آنها ؛ باز تولید برنامه های ضبط شده ؛ انتقال و به نمایش گذاردن برنامه های تلویزیونی برای عموم در اماکنی که با هزینه ورودی در دسترس عموم قرار می گیرد.


کنوانسیون رم استثنائاتی را در مورد حقوق فوق الذکر در قوانین ملی مجاز دانسته است ازجمله در مورد استفاده شخصی ، استفاده از برداشتهای کوتاه در رابطه با گزارش وقایع جاری ، تثبیت و ضبط ناپایدار توسط یک موسسه پخش به منظور فراهم آوردن امکانات برای خود و در سایر قضایا - بجز پروانه یا گواهی های اجباری که با کنوانسیون برن نا سازگار است – که قوانین داخلی استثنائاتی برای حق نشر در مورد آثار ادبی و هنری تصریح کرده اند. علاوه می شود که هرگاه اجرا کننده ای به الحاق اثرش در یک اثر ضبط شده بصری و یا سمعی و بصری رضایت داد ف، مقررات مربوط به حقوق اجرا کنندگان دیگر قابل اعمال نیست .
حمایت باید حد اقل برای مدت بیست سال از پایان سالی که در آن در موارد مشروحه ذیل بوقوع می پیوندد محاسبه شود:

الف ) در مورد اثر سمعی و اجراهایی که در آن آمده است پایان ثبت و ضبط اثر

ب) در مورد اجراهایی که در یک اثر سمعی نیامده است زمان انجام اجرا .

ج ) برای پخش زمان وقوع پخش برنامه ( با ابن وجود ، قوانین ملی بیشتر و بیشتر حمایت به دت پنجاه سال را لا اقل برا ی آثار سمعی و اجراها تصریح می کنند.)

وایپو به طور مشترک با ILO و UNESCO مسؤل اداره کنوانسیون رم می باشد. این سه سازمان دبیرخانه کمیته بین المللی را که شامل نمایندگان 12 دولت عضواست طبق کنوانسیون رم تشکیل می دهند

کنوانسیون پیش بینی اتحادیه یا بودجه ای را نکرده است . اما کمیته بین الدولی را تأسیس کرده است تا که مرکب

از دول عضو است و این کمیته مسائل مطروحه در زمینه کنوانسیون را مورد بررسی قرار می دهد

این کنوانسیون برای دولتهای طرف کنوانسیون برن درخصوص حمایت از آثار ادبی و هنری (1886) یا کنوانسیون کپی رایت جهانی باز است . اسناد تصویب یا الحاق باید نزد دبیرکل ملل متحد سپرده شود. دولتها مجازند تا حق تحفظهایی در رابطه با اجرای برخی مقررات اعلام دارند.


توضیح :
کنوانسسون رم از جمله کنوانسیونهایی است در خصوص حقوق وابسته که توسط وایپو مدیریت می شود برای اطلاع بیشتر حقوق وابسته مطالعه شود.
موافقتنامه جنبه های تجاری حقوق مالکیت فکری سازمان تجارت جهانی شامل مقرراتی در زمینه حمایت از حقوق وابسته است ، که از چندین جنبه متفاوت از مقررات ملحوظ در کنوانسیون رم و کنوانسیون حمایت از تولید کنندگان آثار سمعی در برابر نسخه برداری غیر مجاز از آن آثار (1971) است.





Parties
Contracting Parties > Rome Convention (Total Contracting Parties : 83)
Contracting Party
Treaty
Status
Entry into Force
Details
Albania
Rome Convention
In Force
September 1, 2000
Details
Andorra
Rome Convention
In Force
May 25, 2004
Details
Argentina
Rome Convention
In Force
March 2, 1992
Details
Armenia
Rome Convention
In Force
January 31, 2003
Details
Australia
Rome Convention
In Force
September 30, 1992
Details
Austria
Rome Convention
In Force
June 9, 1973
Details
Azerbaijan
Rome Convention
In Force
October 5, 2005
Details
Bahrain
Rome Convention
In Force
January 18, 2006
Details
Barbados
Rome Convention
In Force
September 18, 1983
Details
Belarus
Rome Convention
In Force
May 27, 2003
Details
Belgium
Rome Convention
In Force
October 2, 1999
Details
Bolivia
Rome Convention
In Force
November 24, 1993
Details
Brazil
Rome Convention
In Force
September 29, 1965
Details
Bulgaria
Rome Convention
In Force
August 31, 1995
Details
Burkina Faso
Rome Convention
In Force
January 14, 1988
Details
Cambodia
Rome Convention
Signature

Details
Canada
Rome Convention
In Force
June 4, 1998
Details
Cape Verde
Rome Convention
In Force
July 3, 1997
Details
Chile
Rome Convention
In Force
September 5, 1974
Details
Colombia
Rome Convention
In Force
September 17, 1976
Details
Congo
Rome Convention
In Force
May 18, 1964
Details
Costa Rica
Rome Convention
In Force
September 9, 1971
Details
Croatia
Rome Convention
In Force
April 20, 2000
Details
Czech Republic
Rome Convention
In Force
January 1, 1993
Details
Denmark
Rome Convention
In Force
September 23, 1965
Details
Dominica
Rome Convention
In Force
November 9, 1999
Details
Dominican Republic
Rome Convention
In Force
January 27, 1987
Details
Ecuador
Rome Convention
In Force
May 18, 1964
Details
El Salvador
Rome Convention
In Force
June 29, 1979
Details
Estonia
Rome Convention
In Force
April 28, 2000
Details
Fiji
Rome Convention
In Force
April 11, 1972
Details
Finland
Rome Convention
In Force
October 21, 1983
Details
France
Rome Convention
In Force
July 3, 1987
Details
Georgia
Rome Convention
In Force
August 14, 2004
Details
Germany
Rome Convention
In Force
October 21, 1966
Details
Greece
Rome Convention
In Force
January 6, 1993
Details
Guatemala
Rome Convention
In Force
January 14, 1977
Details
Holy See
Rome Convention
Signature

Details
Honduras
Rome Convention
In Force
February 16, 1990
Details
Hungary
Rome Convention
In Force
February 10, 1995
Details
Iceland
Rome Convention
In Force
June 15, 1994
Details
India
Rome Convention
Signature

Details
Ireland
Rome Convention
In Force
September 19, 1979
Details
Israel
Rome Convention
In Force
December 30, 2002
Details
Italy
Rome Convention
In Force
April 8, 1975
Details
Jamaica
Rome Convention
In Force
January 27, 1994
Details
Japan
Rome Convention
In Force
October 26, 1989
Details
Kyrgyzstan
Rome Convention
In Force
August 13, 2003
Details
Latvia
Rome Convention
In Force
August 20, 1999
Details
Lebanon
Rome Convention
In Force
August 12, 1977
Details
Lesotho
Rome Convention
In Force
January 26, 1990
Details
Liechtenstein
Rome Convention
In Force
October 12, 1999
Details
Lithuania
Rome Convention
In Force
July 22, 1999
Details
Luxembourg
Rome Convention
In Force
February 25, 1976
Details
Mexico
Rome Convention
In Force
May 18, 1964
Details
Monaco
Rome Convention
In Force
December 6, 1985
Details
Netherlands
Rome Convention
In Force
October 7, 1993
Details
Nicaragua
Rome Convention
In Force
August 10, 2000
Details
Niger
Rome Convention
In Force
May 18, 1964
Details
Nigeria
Rome Convention
In Force
October 29, 1993
Details
Norway
Rome Convention
In Force
July 10, 1978
Details
Panama
Rome Convention
In Force
September 2, 1983
Details
Paraguay
Rome Convention
In Force
February 26, 1970
Details
Peru
Rome Convention
In Force
August 7, 1985
Details
Philippines
Rome Convention
In Force
September 25, 1984
Details
Poland
Rome Convention
In Force
June 13, 1997
Details
Portugal
Rome Convention
In Force
July 17, 2002
Details
Republic of Moldova
Rome Convention
In Force
December 5, 1995
Details
Romania
Rome Convention
In Force
October 22, 1998
Details
Russian Federation
Rome Convention
In Force
May 26, 2003
Details
Saint Lucia
Rome Convention
In Force
August 17, 1996
Details
Serbia
Rome Convention
In Force
June 10, 2003
Details
Slovakia
Rome Convention
In Force
January 1, 1993
Details
Slovenia
Rome Convention
In Force
October 9, 1996
Details
Spain
Rome Convention
In Force
November 14, 1991
Details
Sweden
Rome Convention
In Force
May 18, 1964
Details
Switzerland
Rome Convention
In Force
September 24, 1993
Details
Syrian Arab Republic
Rome Convention
In Force
May 13, 2006
Details
The former Yugoslav Republic of Macedonia
Rome Convention
In Force
March 2, 1998
Details
Togo
Rome Convention
In Force
June 10, 2003
Details
Turkey
Rome Convention
In Force
April 8, 2004
Details
Ukraine
Rome Convention
In Force
June 12, 2002
Details
United Arab Emirates
Rome Convention
In Force
January 14, 2005
Details
United Kingdom
Rome Convention
In Force
May 18, 1964
Details
Uruguay
Rome Convention
In Force
July 4, 1977
Details
Venezuela
Rome Convention
In Force
January 30, 1996
Details